Παῦλος Μενεβίσογλου. Λεξικὸν τῶν ἱερῶν κανόνων. ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 28. Kateríni: Epektasis, 2013, 379 pages. ISBN: 978-960-356-147-7.

Metroplitan Pavlos Menevisoglou of Stockholm and All Scandinavia, who in 2014 will celebrate his fortieth anniversary as bishop, has this year published a concordance of all the words in the canons in the Eastern Orthodox corpus canonum. This concordance also includes an appendix which shows the different numerations of the canons in Rhallis/Potlis, Migne’s Patrologia Graeca, and the Pedalion. (Joannou has the same numeration as Rhallis/Potlis.) A complete concordance to the Byzantine corpus canonum has been needed for a long time in order to facilitate philological and doctrinal research on Eastern Orthodox canon law. The concordance is published in the series ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ (Bibliothèque Nomocanonique) directed by Archimandrite Grigorios Papathomas, professor of canon law at the University of Athens and the Institut de théologie orthodoxe Saint-Serge in Paris.

Metropolitan Pavlos Menevisolgou has also previously published several important monographs on the history of Eastern Orthodox canon law: for example, the following:

  • Ἱστορικὴ εἰσαγωγὴ εἰς τοὺς κανόνας τῆς Ὀρθοδόξου Ἐκκλησίας. Stockholm: Metropolis of Stockholm and All Scandinavia, 1990.
  • Δύο πολύτιμα χειρόγραφα ἱερῶν κανόνων (Πάτμου 172-Ἀθηνῶν 1372). ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 20. Kateríni: Epektasis, 2006.
  • Αἱ ἐκδόσεις τῶν ἱερῶν κανόνων κατὰ τὸν 16ον καὶ  17ον αἰῶνα (1531-1672). ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 21. Kateríni: Epektasis, 2007.
  • Τὸ Πηδάλιον καὶ ἄλλαι ἐκδόσεις ἱερῶν κανόνων κατὰ τὸν 18ον αἰῶνα. ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 22. Kateríni: Epektasis, 2008.
  • Τὸ Σύνταγμα Ράλλη καὶ Ποτλῆ καὶ ἄλλαι ἐκδόσεις ἱερῶν κανόνων κατὰ τὸν 19ον καὶ 20ον αἰῶνα. ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ 23. Kateríni: Epektasis, 2009.

In the front matter of the concordance there is the following contact information for sending orders to the publishing house which prints the series ΝΟΜΟΚΑΝΟΝΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ:

B.P. 14014
GR-115 01
Ampélokipoi, Athènes